[German and English]
Beim anlegen des neuen Gemüsebeets haben wir eine Methode versucht ohne den Boden umzugraben (No dig). Zuerst haben wir die neuen Beete ausgemessen und die Kanten abgestochen, damit wir sehen wo das Beet entstehen soll. Danach haben wir ca. die Hälfte des Beets mit Karton ausgelegt, um zu verhindern das Unkräuter von unten durch wachsen. Der Karton wird über die Saison verrotten und als Nahrung für den Boden dienen. Auf den Karton habe wir dann die Abstiche gelegt und mit der Schaufel zerkleinert. Danach haben wir dann ca. 6 Schubkarren mit Kompost auf dem Beet verteilt und Kartoffeln (Celina) gepflanzt. Zu guter letzt haben wir das Beet ordentlich gewässert. Wir sind gespannt wie es sich dieses Jahr entwickeln wird!
When creating the new vegetable bed, we tried a method without digging the ground (No dig). First we measured out the new beds and cut the edges so that we can see where the bed should be. Then we laid out about half of the bed with cardboard to prevent the weeds growing from below. The cardboard will rot over the season and serve as food for the soil. Then we placed the cutted edges on the cardboard and shredded it with a shovel. Afterwards we distributed about 6 wheelbarrows with compost on the bed and planted potatoes (Celina). Last but not least, we watered the bed properly. We are excited to see how it will develop this year!
